الرابع من يوليو الأخير

عندما يفارقك شخص تحبه بشكل مفاجئ، فإن الأمر يشبه القفز في بحيرة متجمدة. تغمر البرودة جسدك وتسلب أنفاسك، فتجد نفسك تلهث بحثًا عن الهواء. وبمجرد أن تستعيد الإحساس بأطرافك، تبدأ في السباحة بشكل متعثّر في أي اتجاه، على أمل أن تصل إلى الشاطئ يومًا ما.

‍

اتصلت بي جدتي في العمل يوم 15 يوليو 2019 لتخبرني بما حدث. أتعرفون ذلك الشعور عندما تتلقون مكالمة من شخص ما في وقت تعلمون أنه لا يتصل فيه عادةً، فتفترضون الأسوأ قبل أن ترفعوا السماعة حتى؟ جزء منكم يأمل أن يكون قد نسي فجأة أن هذا ليس وقتًا مناسبًا للاتصال. كنت آمل ذلك حقًا. عندما أجبت على الهاتف، أدركت على الفور أن الأمر ليس كذلك. أخبرتني أن أبي قد توفي أثناء نومه في الكوخ. قالت: «سأغلق الخط الآن لأترك لك الوقت لاستيعاب الأمر». انهرت على الأرض خارج مكتبي وظللت مستلقية هناك أبكي.

‍

كنت قد تحدثت مع أبي عبر الهاتف في اليوم الذي سبق وفاته. كان صديقه المقرب تيري وصديق آخر يزورانه في الكوخ طوال الأسبوع الماضي. وكانت تلك محطة توقف مؤقتة خلال رحلة بالدراجات النارية كانوا يقومون بها عبر البلاد. كان أبي وتيري قد قاما ببعض رحلات المشي لمسافات طويلة أثناء وجودهما هناك، وكان أبي متحمسًا لوجود الكثير من الأزهار المتفتحة في المروج المحيطة بالكوخ في ذلك العام. قال إنه يشعر ببعض التوتر لأن معرضًا فنيًّا كبيرًا سيُقام بعد شهر، ويحتاج إلى صنع مجموعة من المنحوتات الجديدة من أجله. لكنه بدا بخير بشكل عام.

‍

أنا وزوجتي نيك استقلينا طائرة متجهة إلى دنفر في اليوم التالي لتلقي الخبر. قامت نيكول وجيسي باصطحابنا من المطار، ومن هناك توجهنا بالسيارة إلى بوفالو. كنا في حالة من الذهول تقريبًا خلال الساعة الأولى من الرحلة. ثم بدأنا تدريجيًّا في استرجاع الذكريات ورواية القصص عن أبي، لأن تلك كانت الطريقة التي كنا سنقضي بها الوقت على أي حال. كنا نروي قصة ما، فنشعر بتحسن لبرهة قصيرة قبل أن تعود إلينا الحقيقة من جديد، فنعود إلى الصمت. عندما وصلنا إلى بوفالو، استقبلنا الجدة والجد في منزلهما. كانت العائلة بأكملها هناك، وجميعهم يقضون الوقت بنفس الطريقة التي كنا نقضيها نحن. هذا هو كل ما يمكنك فعله عندما لا يزال الألم طرياً جداً — قضاء الوقت. الأمر أشبه بالانتظار في طابور في إدارة المرور حتى يتم نداء اسمك. أنت تعلم أنهم سيذكرون اسمك في النهاية عبر مكبر الصوت وستبدأ في الشعور بتحسن، لكن بينما تجلس على ذلك الكرسي غير المريح محاطًا بأشخاص يبدون كالزومبي، تتساءل عما إذا كانت هذه هي حياتك كلها الآن. كانت كلاب أبي هناك، غافلة عما يدور حولها وتراقب الباب طوال الوقت، في انتظار دخول أبي. وأنا أيضًا كنت كذلك.

‍

بعد بضعة أيام، أقمنا تجمعًا صغيرًا في منزل جدي وجدتي لتذكر أبي. وقد حضر أصدقاؤه بالسيارة من جميع أنحاء البلاد. كانوا أشخاصًا ترك عليهم أثرًا خلال رحلته الطويلة في أنحاء البلاد طوال حياته. وكان هناك بعض أصدقائه الفنانين من كولورادو، بالإضافة إلى أي شخص آخر يمتلك كوخًا قريبًا من كوخنا. كان أبي ومالكو الأكواخ الآخرون قد أقاموا «حفلة الشرب الشهرية» (حيث يذهب الجميع إلى أحد الأكواخ ويشربون) قبل بضعة أسابيع فقط. كان تيري حاضرًا، ولا يزال هادئًا في كل الأحوال. قال إنه مرّ بالكوخ في طريقه إلى المدينة لحضور العزاء ليتأكد من أحوال أبي. قال إن طاقته كانت في حالة جيدة. هناك شيء في تيري يجعلك تصدقه، على الرغم من أننا كنا نعلم أنه يقول لنا ما نريد سماعه.

‍

لم يكن الأمر كما توقعت؛ سهرة توديع أبي. لا أعرف إن كانت كلمة «مراسم العزاء» هي الكلمة المناسبة، فقد بدا الأمر أشبه باجتماع عائلي. لم تكن هناك نوبات من البكاء أو خطب رنانة. جلس الجميع في الفناء الخلفي لمنزل جدتي، مستمتعين بصحبة بعضهم البعض وبالطقس الجميل. كانت الأوراق الخضراء الزاهية تغطي الشجرة الكبيرة في الفناء، وكانت النسيم يهب بينها، محاكياً صوت جدول صغير. في النهاية، اجتمعنا جميعاً في دائرة وروينا بعض قصصنا المفضلة عن أبي. روى زاك، ابن عم أبي، قصة عن وقت كانوا فيه أطفالًا وأشعلوا النار في زاك عن غير قصد. كانوا قد أشعلوا نارًا في برميل نفط قديم وحاولوا القفز فوقه بدراجاتهم عبر منحدر. لم تكن سرعة زاك كافية عند الاقتراب، فسقط في البرميل المشتعل. أخرجه أبي وأطفأ النار عنه. قال زاك إن أبي اختلق قصة تغطية رائعة، وبفضلها تجنبوا عقاب والديهم في تلك المرة.

‍

روى العم روني قصة عن لعبنا لعبة «الكريبج» معًا. لدينا حس دعابة غريب، لذا عندما كنت تلعب جولة من الكريبج وكان رصيدك في «الكريب» صفرًا، كنا نسمي ذلك «طفل ميت في الكريب». إنه وصف مظلم، لكنه ملائم. حسنًا، إذا كنت على دراية بلعبة الكريبج، فأنت تعلم أنه من الممكن أن يكون لديك نقطة واحدة فقط في «الكريب»، لكن هذا نادر جدًّا. رأى أبي أننا بحاجة إلى اسم لهذا الأمر أيضًا. فقرر أن أحد الأمور النادرة جدًّا التي يمكن أن تحدث هو ولادة طفل بأنفه على شكل إصبع. وهو محق في ذلك؛ فلم أرَ شيئًا كهذا من قبل، لذا أعتقد أنه أمر نادر جدًّا. لذا، كان هو والعم روني يلعبان الكريبيج، وكان لديه نقطة واحدة في الكريب، فصرخ قائلاً: «إنه أنف إصبع!» وأصبح هذا مصطلحاً معتاداً في لعبة الكريبيج بالنسبة لنا بعد ذلك. وقد أثارت تلك القصة ضجة كبيرة في الغرفة.

‍

واصلنا سرد القصص عن أبي لبضع ساعات، ونحن نضحك على مضض؛ لأن الحزن كان يغمرنا لدرجة أن قدرته على إضفاء بعض البهجة علينا كانت تثير إحساسًا شبه محبط. كان أبي قادرًا على ذلك؛ فقد كان يتمتع بقدرة خارقة على إجبارك على إيجاد الجانب المضحك في المواقف الصعبة، وغالبًا ما كانت تلك المواقف التي أوقعك فيها هو نفسه، مما جعل المأزق الذي كنت فيه أقل إثارة للخوف، لذا عندما تنظر إلى الوراء، تصبح تلك اللحظة بطريقة ما ذكرى عزيزة. بعد التجمع، قررنا أنا ونيكول وجيسي ونيك أن نذهب بالسيارة إلى الكوخ. أعتقد أننا كنا بحاجة فقط إلى التأكد من أننا ما زلنا قادرين على الذهاب إلى هناك دون أن نشعر أنه مكان يسبب لنا الألم. الكوخ هو ربما المكان الأهم على وجه الأرض بالنسبة لنا، لذا كان علينا التأكد من أننا ما زلنا نشعر بالراحة هناك.

‍

لم نتوجه بالسيارة مباشرةً إلى الكوخ في ذلك اليوم. لم نتمكن من الاقتراب أكثر من ذلك بعد؛ فقد كان الوقت مبكرًا جدًّا. بدلاً من ذلك، توجهنا بالسيارة إلى مرج صغير قريب يُدعى «سكولهاوس بارك». أوقفنا سيارتنا «أوتباك» على جانب أحد الطرق الصخرية غير المعبدة، ثم مشينا عبر تلة صغيرة تصطف على جانبيها أشجار الصنوبر. كان هذا هو نفس الطريق الذي كنا ننزل منه متعثرين في طريقنا إلى بداية مسار «أنجلين». وبمجرد وصولنا إلى قمة التلة، استمتعنا بإطلالة رائعة على الكوخ، الذي كان يقع في الأسفل بعيدًا وسط مجموعة من أشجار الصنوبر بجوار بركة صغيرة. جلسنا على تلك التلة لمدة ساعة تقريبًا، وقضينا الوقت معًا في هدوء. كان الجو هادئًا تمامًا هناك في الأعلى. وبدا الكوخ هادئًا أيضًا، وكأن شيئًا لم يحدث. كان بإمكاننا رؤية ملعب الفريسبي جولف بأكمله الذي لعبنا فيه مرات عديدة. كانت الشمس تغرب فوق التل المتدرج وحصن بومبي الشجري. احتضننا بعضنا قليلاً. وجودنا هناك، معًا، جعلنا نشعر بأن كل شيء على ما يرام.

‍

وبينما كنا جالسين على تلك الحافة، قررت أن أنزل إلى الكوخ بنفسي، لأقضي لحظة أخيرة مع أبي. نزلت سيرًا على الأقدام من التل شديد الانحدار الذي كنا نتزلج عليه عندما كنا أطفالًا. وعبرت الجدول الصغير عبر الجسر المتهالك الذي بنيناه قبل سنوات. وبينما كنت أدور حول البركة، ظهر الكوخ أمامي كما يظهر دائمًا. كانت سيارة أبي «سوبارو أوتباك» ذات اللون الأزرق السماوي لا تزال متوقفة في الممر الترابي أمام الكوخ. شعرت برغبة ملحة في الهرب، والعودة إلى أعلى التل إلى «سكولهاوس بارك»، ودفن رأسي تحت كومة من جذوع الأشجار المتعفنة لبقية العام. لكنني واصلت السير. اقتربت من الكوخ ومررت بجوار أشجار الحور الصغيرة التي تصطف على جانبي الملكية. جلست على مقعد طاولة النزهة في الفناء الأمامي وظللت جالسًا في صمت.

‍

وبينما كنت جالسًا هناك، تذكرت آخر مرة قضيناها أنا وأبي معًا في الكوخ، نحن الاثنان فقط. كان ذلك قبل عام، في عطلة نهاية أسبوع الرابع من يوليو. كنت قد سافرت بالطائرة من سان دييغو وقضينا الأسبوع معًا. أنا وأبي فقط، مع كلبيه، بير ولونا.

‍

كان ذلك الأسبوع هو المرة الأولى التي نكون فيها نحن الاثنان بمفردنا في الكوخ منذ ما يقرب من عشر سنوات. كان ذلك في الصيف الذي تلا زواجي، وكنت سعيدة لأننا قضينا بعض الوقت الممتع معًا. سافرتُ جواً إلى بيلينغز، مونتانا، حيث استقبلني أبي وأخذنا بالسيارة عائدين إلى بوفالو. أمضينا الرحلة التي استغرقت ثلاث ساعات نتحادث، غالبًا عن السياسة والأخبار الأخيرة والشائعات المتداولة في بوفالو. كان أبي غاضبًا لأنه دخل في مشادة كلامية مع أحد المنقبين الذي أراد إنشاء منجم بالقرب من الكوخ، ظنًا منه أن هناك ذهبًا في تلك المنطقة، على الرغم من جبال الأدلة العلمية التي تشير إلى عدم وجوده. يبدو أن المنقب كان يتجول في الفناء الخلفي للكوخ محاولًا مسح الأرض، فخرج أبي ووبخه. أخبرني أنه كان يحاول التفكير في أفضل طريقة لتخريب معدات المسح الخاصة بالمنقب.

‍

وصلنا إلى الكوخ ولعبنا بضع جولات من غولف الفريسبي في ذلك المساء، قبل أن نعد العشاء ونخلد إلى النوم. أمضينا الأيام القليلة التالية في التنزه في الأنحاء والاستمتاع بوقتنا معًا في أحضان الطبيعة، مستمتعين بصحبة بعضنا البعض. وفي إحدى جولاتنا، رأينا أيلًا صغيرًا يختبئ بين الأشجار بجوارنا. كان أبي دائمًا يشعر بحماس شديد عند رؤية الأيل. أمضينا الأمسيات نلعب لعبة الكريبيج في الكوخ ونقرأ. كان كل شيء هادئًا للغاية.

‍

في اليوم الذي سبق مغادرتي للعودة إلى المنزل، ذهبنا أنا وأبي إلى وسط المدينة لنلعب جولة غولف. لعبنا أنا وأبي التسع حفر الأولى بمفردنا، ثم انضم إلينا لاري وزاك في التسع حفر التالية. أحببنا أنا وأبي ملعب الجولف في بوفالو. ربما لعبنا فيه مائة مرة منذ أن كنت مراهقًا، عندما جعلني أبي أهوى لعبة الجولف. كان الحفرة الرابعة في الملعب هي المفضلة لديه. كانت حفرة قصيرة من فئة «بار 3» تبدأ من قمة تل كبير وتضرب الكرة منها نزولاً نحو المنطقة الخضراء في الأسفل. تشبه الحفرة الرابعة عشرة في ملعب أبي للجولف القرصي، وأنا متأكد من أنه استمد بعض الإلهام من هناك. في الأيام الهادئة، كنا أنا وأبي نضرب أربع أو خمس ضربات من أعلى تلك التلة، على أمل تحقيق «هول إن وان». كان أبي لاعب غولف جيدًا جدًّا. كان قادرًا على ضرب الكرة بقوة هائلة، لكنه نادرًا ما كان يضربها بشكل مستقيم. وعندما كان يفعل ذلك، كان من المحتمل أن يضربها لمسافة 350 ياردة.

‍

بعد انتهاء الجولة، توجه زاك إلى منزله، لكن لاري سألنا إن كنا نرغب في احتساء بيرة. ذهبنا نحن الثلاثة إلى مصنع الجعة الوحيد في بوفالو وتناولنا بيرة هناك، لكنهم كانوا على وشك الإغلاق، لذا توجهنا إلى الحانة الوحيدة الأخرى في الحي، «ذا سينشري كلوب». لحظة دخولنا إلى «أول ستينش» القديم، تعرف أحد السكان المحليين على لاري، فاشترى لنا على الفور جولة من الجرعات. كان أبي ولاري معروفين جيدًا في تلك البلدة الصغيرة، ولطالما تساءلتُ عن شعور المرء عندما يكون مشهورًا محليًّا بهذه الطريقة. توجهنا إلى الجزء الخلفي من الحانة لنلعب البلياردو، وانضم إلينا صديقنا الجديد وحرص على استمرار تدفق المشروبات. لم يمر وقت طويل حتى أصبحنا جميعًا ثملين للغاية. استولينا على جهاز الموسيقى وشربنا ولعبنا البلياردو لساعات طويلة تلك الليلة. في لحظة ما، أخذني أبي جانباً واعترف لي بأنه يحب المغنية شيريل كرو، ثم بدأ يشغل جميع أغانيها الناجحة على جهاز الموسيقى، مما أثار استياء بقية رواد الحانة الرخيصة من العمال الذين كانوا هناك تلك الليلة. والآن، كلما سمعت أغنية لشيريل كرو، أصابني انهيار عاطفي. من كان يظن أن شيريل كرو يمكن أن تؤثر على شخص ما بهذه الطريقة.

‍

في نهاية ليلة طويلة، بعد أن أغلق ملهى «ستينش» أبوابه، ودّعنا أنا وأبي لاري، ثم مشينا عائدين إلى منزل الجدة والجدة. كانت أمسية صيفية باردة. كانت الشوارع خالية، وساد الهدوء التام الذي لا تجده إلا في بلدة صغيرة. صعدنا متعثرين التل الكبير المؤدي إلى منزل الجدة والجدة. عندما وصلنا إلى المنزل، جلسنا أنا وأبي معًا على الشرفة في الظلام لبعض الوقت. لم يرغب أي منا في أن ينتهي ذلك اليوم بعد. تحدثنا لفترة، واستمتعنا بالهواء النقي. وعندما كنا على وشك الدخول إلى المنزل، أخبرت أبي أنني أحبه بتلك الطريقة الصادقة للغاية التي تعبر بها عن مشاعرك عندما تكون ثملًا وتريد أن تُعلم شخصًا ما كم يعني لك. وكنت أعني ذلك حقًا. التفت أبي إليّ وقال: «أنا أيضًا أحبك يا صغيري»، ثم دخلنا إلى المنزل.

‍

جلستُ على مقعد التنزه خارج الكوخ أفكر في تلك الرحلة، وكيف كانت إحدى المرات الأخيرة التي رأيتُ فيها أبي وجهًا لوجه. أدركتُ أننا لا نعرف أبدًا، عندما نودع شخصًا ما، ما إذا كانت تلك هي المرة الأخيرة حقًّا. نظرتُ حول الكوخ ورأيتُ كل القطع الصغيرة التي تخص أبي متناثرة في كل مكان. سيارته «سوبارو أوتباك» بمقاعدها المغطاة بشعر الكلاب وقشور بذور عباد الشمس، وكتاب صوتي في مشغل الأقراص المدمجة. تذكرتُ الرحلات البرية التي لا تنتهي التي كنا نقوم بها ونحن أطفال؛ حيث كنا نلعب أنا وأبي ونيكول ألعابًا معًا في السيارة لتمضية الوقت. رأيت أقراص الفريسبي متناثرة على الأرض بالقرب من السقيفة، في انتظار أن تُرمى على ملعب أبي الشهير لرياضة الغولف بالقرص. رأيت أعمال أبي الفنية غير المكتملة التي ستبقى الآن غير مكتملة إلى الأبد. رأيت مقطورته، التي كانت مليئة بالأدوات التي كان يستخدمها لإنشاء منحوتاته وأعماله الفسيفسائية التي جسدت بشكل جميل حبه واحترامه للطبيعة. والكوخ نفسه، الذي كان وعاءً لجميع قصصنا ومغامراتنا العائلية. الحجر الأساسي الذي أبقانا جميعًا معًا. استطعتُ أن أشعر بالحب يحيط بي وأنا جالسة على ذلك المقعد، وعرفتُ أن هناك حبًا هائلًا في ذلك المكان، ولن يزول أبدًا. وضعتُ يدي على إحدى منحوتاته وودعتُ أبي، ثم عدتُ صعودًا إلى التل حيث بقية أفراد عائلتي.

‍

أثناء عودتي بالسيارة إلى بوفالو، تذكرت كل اللحظات الصغيرة التي قضيناها أنا وأبي معًا في حياتنا. بالطبع كانت هناك لحظات ملحمية كثيرة، وكانت حياته مليئة بمغامراته الخاصة، لكن الذكريات البسيطة هي التي كنت أستعيدها الآن. الجلوس معًا على كرسي التلفريك أثناء التزلج. لعب لعبة لوحية وفقًا لقواعد كان قد ابتكرها بنفسه لأن القواعد العادية لم تكن أبدًا مبدعة بما يكفي. تكديس الحجارة فوق صخرة في مرج بجوار الكوخ. التجديف بالزورق عبر بحيرة فلاتهيد. تسلق الصخور معًا. محاولاته الفاشلة لتعليمنا الرسم كما كان يفعل هو. مشاركة زجاجة بيرة وقصة حول النار. بناء حصن شجري لنا. إرشادنا في ممارسة اليوغا على العشب الأمامي. التجول حول الكوخ مرتديًا سرواله الداخلي الأبيض الضيق دون أي خجل. حمله لي على ذراعه الواحدة وأنا طفلة، الأمر الذي أذهلني لكونه بهذه القوة. صنع منطاد الهواء الساخن من أكياس الغسيل والشموع، ثم إطلاقها لتطير في سماء الليل. الرد دائمًا على الهاتف بعبارة مبهجة: «مرحبًا يا صغيرتي!» رحلات المشي. الضحك. حماسه للحياة. حسه الفكاهي. طبيعته الحنونة واللطيفة. إبداعه. عناقته. حبه لأختي وحبه لي. هذه الذكريات هي جزء من قصة أبي. وهي قصتي المفضلة من بين كل القصص.

حقوق النشر محفوظة لـ بول هيرزوغ ©️ 2027